Julian of Norwich
All shall be well
Alles zal goed zijn
Alle shalle be wele
English
Sin is not outside the whole,
but all shall be well,
and all shall be well,
and all manner of things shall be well.
Nederlands
Zonde is niet buiten het geheel,
maar alles zal goed zijn,
en alles zal goed zijn,
en alle dingen zullen goed zijn.
Original
Sinne is behovely,
but alle shalle be wele,
and alle shalle be wele,
and alle maner of thynge shalle be wele.
(Original language: Middle English)
Source
Julian of Norwich, Revelations of Divine Love, Long Text, ch. 27.