Kabir
Where do you seek Me, servant?
Waar zoek je Mij, dienaar?
मोकों कहाँ ढूँढ़े बंदे
English
Where do you seek Me, servant?
I am right beside you.I am not in the temple,
not in the mosque;
not in the Kaaba,
not on Kailash.Not in rites
and outward acts;
not in yoga,
and not in renunciation.If you are a seeker,
you will find Me at once,
in the search of a single moment.Kabir says:
listen, brother seeker —
I am in the breath
of all breath.
Nederlands
Waar zoek je Mij, dienaar?
Ik ben toch dicht bij jou.Ik ben niet in de tempel,
niet in de moskee;
niet in de Kaäba,
niet op de Kailash.Niet in rituelen
en uiterlijke handelingen;
niet in yoga
en niet in verzaking.Ben je een zoeker,
dan zul je Mij onmiddellijk vinden,
in de zoektocht van één ogenblik.Kabir zegt:
luister, broeder zoeker —
Ik ben in de adem
van alle adem.
Original
मोकों कहाँ ढूँढ़े बंदे,
मैं तो तेरे पास में।ना मैं देवल ना मैं मसजिद,
ना काबे कैलास में।ना तो कौन क्रिया-कर्म में,
नहीं योग बैराग में।खोजी होय तो तुरतै मिलिहौं,
पल भर की तलास में।कहैं कबीर सुनो भाई साधो,
सब स्वाँसों की स्वाँस में॥
(Original language: Hindwi / Hindi)
Source
Kabir, मोकों कहाँ ढूँढ़े बंदे, sabad.